"Perelki" Polski ... ktos przyslal mi w emailu

Przemek czy Shamick? Co za ciec ...

Wyjasnienie Shamick (bo oczywiscie musze jakoz to wszystkich Polakow interes i grzech aby ktos smial imie zmienic) Przemyslaw = Przemek = (zmiana pisowni aby Amerykanie mogli wymowic) = Shamick. Jesli kogos to dziwi, to prosze pomyslec iz zasady wymowy uczymy sie w swoim jezyku P i R i Z razem ... prosze sprobowac wymowic jak P i R i Z brzmi.

Tak samo jak wiemy iz John to nie J i O i H i N a po Polsku DZON
Wiemy bo tak sie nauczyislismy iz w ang JOHN to DZON
Ale Amerykanie i wiekszosc nie wie iz w Polskim PRZ to PSZ (nie mowiac juz o tym iz SZ to w anglo saksonskim SH)

To nie zadne szpanerwstwo tylko ... proba by dziewcznya moje (dzis zona) mogla wymowic imie swego ukochanego ... troche ciezko sie zakochac w kims kogo imienia nie mozna wymowic ...

Jesli myslisz iz nie to wyobraz sobie Rumuna z imieniem "ystpqzsyqrsnmzsr" .. jak to sie wymawia? jak to nie wiesz, przeciez jak sie pisze, kazdy przeciez wie jak to sie wymawia .. (znaczy w Rumuni)
A teraz wyobraz sobie iz ty jetes "ystpqzsyqrsnmzsr" i jestes w szkole i pani czy pan nauczyciel czyta liste na poczatku roku ... no i ty jetes pod koniec ...i nauczyciel mowi mile (bo to nie w Polsce) .. "No a teraz to ja musze sie spytac kto to jest bo nie wymowie ... i ty sie zglaszasz i kazdy patrzy sie na ciebie jak na ufolutka ... " ale ty przeciez wiesz iz ty tutaj jestes tylko 'na koloniach' i jestes dumny i w ogole Rumun, i nie bedziesz sie do jakis tam "Polskich" regol dopasowyal, wiec mowisz nayczcielowi "Co, nie wiesz jak to sie wymawia? To moje imie i tak prosze mnie wolac ... ystpqzsyqrsnmzsr ... kazdy glupi wie jak to sie wymawia! Ja nie bede zzekac sie swojego Rumunskiego dla Ciebie" ...

A teraz zobacz sobie nastepny wpis w tym blogu zatytulowany Stopnie.
Policz sobie klasy ... no z 100 chyba jest.

A to nie wszystko, do tego sa telefony, itd.
A dzis praca. Do birua wchodza ludzie, ty im pomagasz ... im wiecej tym moze kiedys albo podywzka albo Ciebie nie zwolnia bo dobra prace robisz.
Ale moze nie beda wiedziec jak wymowic Twoje imie wiec zwolnia Cie bo pamietaja imie John ale nie ystpqzsyqrsnmzsr

To naprawde specjalnie myslalem o tym imieniu przez pare minut - ystpqzsyqrsnmzsr
Wazne jest aby przekazac iz to imie jest dla Polaka w Polskim NIE DO WYMOWIENIA.

Tak jest i Przemyslaw ... przynajmiej PRZ w agnielskim.

Nie ja sobie imie wybralem. Musialem zmienic je dla obcokrajowcow.

Zreszta po co ja to wyjasniam, ci co nie chca i tak nie zrozumieja ...

Szkoda iz nie mam na imie Jasio, wtedy nie bylo by klopotu i posadzania ... :-)

Stopnie

Wszystkie stopnie z wszystkich klas (jako "Przemyslaw" tlumaczacy iz moga na mnie walac Shamick) w USA od 1994 do 2009. (Znaczy oprocz z roku 1993 i 1994 z ESL - English as Second Language kursow)

Scale (2ja - 5tka)
A = 5, B = 4, C = 3
Srednia Max = 4.0












Post Back Classes

Co spodobalo mi sie w USA i do dzis jest prawda

Inny bloger spytal sie mnie "opowiedz o szoku kulturowym jaki przezyles w USA po przyjezdzie z Polski" Pomyslalem, napisze o tym. Wiec tutaj teraz poczytaj.

Jest nielatwo pamietac ten czas, to juz parenascie lat temu. Zeczy jakie wtedy mi sie spodobaly do dzis sa prawda o do dzis mnie sie podbaja (To ze sa rzeczy ktore mnie sie nie podobaja to tez fakt, ale nie o tym tutaj)

1. moja niezaleznosc i mozliwosc zaczecia nowego zycia prawie bez pieniedzy, kompletnie samemu i niezaleznie
   
2. ludzie nie rwia sie do krytyki i (falszywych) konkluzji na podstawie prawie niczego lub rzeczywiscie zadnej wiedzy
3. optymism i generalnie mowiac zrozumienie iz kazdy ma opinie
4. jak dobre stare wino, stary pelen regul capitalism, respect dla prawa i przedsiebiorczy duch wiekszosci ludzi, nawet jesli nie biora czynnego udzialu na rynku przedsiebiorczym
5. ladnie przycieta trawa
6. klimatyzacja
7. "zrob to sam" - wielu robi rzeczy samemu, sa ksiazki do tego i wielkie sklepy z kursami jak co sie robi
8. respekt dla studenta i jego/jej praw. Nie ma "profesorow Bogow" ktorzy sobie jaja robia z ich studentow ... wstawiajac sie na piedestal profesora ktory tak naprawde dla zartow (choc otwarcie tego nie powie) daje 2je studentom swoim
9. wspaniale i piekne dziewczyny
10. pomoc na kazdym kroku w biurach i urzedach ...
11. mozliwosc planowania na przyszlosc
12. ogolny respekt pracy, kazdej pracy, czlowieka pracujacego
    

Obywatel Swiat? Nie tylko teoria to

Wielu ludzie sa a inni chca zostac obywatelami kraju. Jeden moze chciec ten kraj lub inny choc wiekszosc ludzi sa obywatelami kraju w ktorym sie urodzili. (Tak jak i ich religia choc zaklinaja sie iz to byl nadziemski cud iz oni w tej a nie innej religi i tylko ta ich religia gwarantuje niebo a reszta pieklo. Niektorzy z nich sa nawet gotowi umrzec 'nawracajac' innych i malo kto pomysli iz to czysty przypadek iz oni sie urodzili w tej a nie w innej religi)

Niektorzy ludzie moga miec bardzo wyrafinowane opinie odnosnie swego kraju, ale czy to ma jakies znaczenie? Albo pomysl o tym w ten sposob, jesli ktos segreguje ludzi wyraznie na 'bialych' i 'czarnych' to wiekszosc spoleczenstwa uznala by ten fakt za calkiem nikczemny i zauwazyla iz ten ktos ma wyrazny problem.

A co jesli urodzisz sie Francuzem ale nie lubisz tego i widzisz w sobie rzeczy ktore sa bardziej Amerykanskie. A moze to nie my mamy cokolwiek w nas a spoleczenstwo i otoczenie robi nas takimi jakimi jestesmy? I wtedy, jakoz to wydaje sie bardzo prawdopodobne, czy mozemy sie "zmienic" poprzez wejscie i akceptacje innego spoleczenstwa i otoczenia. Ale co najwazniejsze, czy taki czyn mozna uznac za 'grzech', czyn ktory powinien byc karany przez spoleczenstwo czy to formalnie czy nieformalnie (oficjalnie czy nie oficjalnie)

W kazdym razie, ja mysle iz skoro jestem juz obywatelem dwoch krajow, mysle iz zaczne sie ubiegac o obywatelstwo w Pitcairn Islands ... i zostane ich 51szym obywtelem.

Po Polsku - http://pl.wikipedia.org/wiki/Kosmopolityzm

http://en.wikipedia.org/wiki/World_citizen

Edisto Beach - Poludniowa Karolina - 2009

Zobacz Zdjecia z naszych wakacji

Polska

Bardzo Ciekawe. Troche przestarzale ale wiekszosc sie nie zmienia w pare lat ...

Nasz nowy Dom

Zdjecia tutaj naszego nowego domu od Sierpnia 2009 (zdjecia nie koniecznie chronologicznie ustawione)