Wyjasnienie Shamick (bo oczywiscie musze jakoz to wszystkich Polakow interes i grzech aby ktos smial imie zmienic) Przemyslaw = Przemek = (zmiana pisowni aby Amerykanie mogli wymowic) = Shamick. Jesli kogos to dziwi, to prosze pomyslec iz zasady wymowy uczymy sie w swoim jezyku P i R i Z razem ... prosze sprobowac wymowic jak P i R i Z brzmi.
Tak samo jak wiemy iz John to nie J i O i H i N a po Polsku DZON
Wiemy bo tak sie nauczyislismy iz w ang JOHN to DZON
Ale Amerykanie i wiekszosc nie wie iz w Polskim PRZ to PSZ (nie mowiac juz o tym iz SZ to w anglo saksonskim SH)
To nie zadne szpanerwstwo tylko ... proba by dziewcznya moje (dzis zona) mogla wymowic imie swego ukochanego ... troche ciezko sie zakochac w kims kogo imienia nie mozna wymowic ...
Jesli myslisz iz nie to wyobraz sobie Rumuna z imieniem "ystpqzsyqrsnmzsr" .. jak to sie wymawia? jak to nie wiesz, przeciez jak sie pisze, kazdy przeciez wie jak to sie wymawia .. (znaczy w Rumuni)
A teraz wyobraz sobie iz ty jetes "ystpqzsyqrsnmzsr" i jestes w szkole i pani czy pan nauczyciel czyta liste na poczatku roku ... no i ty jetes pod koniec ...i nauczyciel mowi mile (bo to nie w Polsce) .. "No a teraz to ja musze sie spytac kto to jest bo nie wymowie ... i ty sie zglaszasz i kazdy patrzy sie na ciebie jak na ufolutka ... " ale ty przeciez wiesz iz ty tutaj jestes tylko 'na koloniach' i jestes dumny i w ogole Rumun, i nie bedziesz sie do jakis tam "Polskich" regol dopasowyal, wiec mowisz nayczcielowi "Co, nie wiesz jak to sie wymawia? To moje imie i tak prosze mnie wolac ... ystpqzsyqrsnmzsr ... kazdy glupi wie jak to sie wymawia! Ja nie bede zzekac sie swojego Rumunskiego dla Ciebie" ...
A teraz zobacz sobie nastepny wpis w tym blogu zatytulowany Stopnie.
Policz sobie klasy ... no z 100 chyba jest.
A to nie wszystko, do tego sa telefony, itd.
A dzis praca. Do birua wchodza ludzie, ty im pomagasz ... im wiecej tym moze kiedys albo podywzka albo Ciebie nie zwolnia bo dobra prace robisz.
Ale moze nie beda wiedziec jak wymowic Twoje imie wiec zwolnia Cie bo pamietaja imie John ale nie ystpqzsyqrsnmzsr
To naprawde specjalnie myslalem o tym imieniu przez pare minut - ystpqzsyqrsnmzsr
Wazne jest aby przekazac iz to imie jest dla Polaka w Polskim NIE DO WYMOWIENIA.
Tak jest i Przemyslaw ... przynajmiej PRZ w agnielskim.
Nie ja sobie imie wybralem. Musialem zmienic je dla obcokrajowcow.
Zreszta po co ja to wyjasniam, ci co nie chca i tak nie zrozumieja ...
Szkoda iz nie mam na imie Jasio, wtedy nie bylo by klopotu i posadzania ... :-)
Monday, February 1, 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)


